After the kd-tree search is done, I've added an overlap-check which leaves only triangles with a bounding box intersecting the cutter's bounding box for the drop-cutter algorithm. It's seems like a band-aid kind of hack to get it working, I think if the tree-search would be bug free the overlap check would not be needed...
The HD-version of the video is much better, once youtube has finished processing.